|  | Österreichisch-Deutsch Wörterbuch 
|  | | | | | | | | | | Österreichisch | Deutsch | | |  |   | Raach | Zigarette | | | | | Raafenschuaster | Reifenmonteur | | | | | Raafrockgstoi | Petticot | | | |  | Rabatl | bepflanzte Grünfläche am Str... | | | | | Rabatln | Unkraut, Rabatln rupfn | | | |   | Rabenbraten, Roumbradl | schlimmer Mensch | | | | | Rabenmutter, Rabenvater, ( Ro... | schlechte Mutter, schlechter V... | | | | | Rabenvieh | ungezogenes Kind | | | | | rabiat | wütend, zornig, aggressiv | | | |   | Rabiatperle | stark gezuckerter Schaum/Wein,... | | | | | Rabnbratl | (hptschl. weibl.) Mistkerl, GÃ... | | | | | rachitisch | eigenartig, sonderbar im Bezug... | | | | | Racker | (sehr) aufgewecktes Kind | | | | | Rackerl | Brotende | | | |  | rackern, o(h )rackern | sehr schwer arbeiten | | | | | Radau | Wirbel, Lärm | | | | | Radaubruder | lärmende Person | | | | | Radbogen | Kotfluegel | | | | | Radeltruhe | Schubkarren | | | | | Radetzky | Radiergummi | | | |  | Radi | Rettich | | | | | Radialstraße | Durchzugstraße von Stadtmitte... | | | | | Radierwuzerl | Abfallfussel beim Radieren | | | |  | Radieserl | Radieschen | | | | | Radio, der | Radio, das; Rundfunkempfänger | | | | | Radiwurzn oder Radi | Rettich | | | | | Radl | Fahrrad | | | | | Rà dl | Spielwertverdoppelung | | | | | Radlbock | Schubkarre | | | | | Radldienst | Schicht- od. Wechselschicht | | | | | Radler | Bier mit Limonade (Almdudler /... | | | | | Radlgrute | einfache Schubkarre | | | | | Radlpumpn | Luftpumpe | | | | | Radltruchn | Scheibtruhe, Schubkarren | | | | | Radrak | Pistengerät (aus dem skandina... | | | | | Raffel | Küchengerät, lärmende Masch... | | | | | Raffler | Papierdrache; | | | | | Raftale | Anfang / Endstück vom Brot | | | | | Raftl | Brotende, Knust | | | | | rah, rach | steif | | | | | Rahm | Sahne | | | | | Rahmschnitzel | Sahneschnitzel | | | | | Raigen | Kurve | | | | | raiksnan | zärtlich miteinander sein | | | | | Raim | gutes Gelingen, Glück | | | | | Rainkale, Rainkele | kleiner Hefekuchen | | | | | Rala | Schrei | | | | | Rallyestreifen | Kotflecken in der Unterhose | | | | | Rama tan ma | wir räumen | | | | | Ramassuri, Remassuri | Durcheinander | | | | | Ramasuri | Durcheinander, Tumult, Trubel | | | | | Rambazamba | Fest, Feier, grössere Veranst... | | | |  | Ramel | eingetrocknetes Nasensekret | | | | | Rammel | schmutziger, verklebter Rand u... | | | | | Rammel | Nasenpopel | | | | | Ramml, Nasenramml | Nasenpopel | | | | | rampuniert | nicht mehr neu (Dellen und Kra... | | | | | Ramsch | Schund | | | | | Ramschhaufn | Ansammlung von Dingen ohne Ver... | | | | | Ran | Hang | | | | | Ranasn | Rübe(n) | | | | | Rande, das | Rendezvous, Stelldichein | | | | | Randi, Raund | Zusammentreffen, Rendezvous | | | | | randig | herausgeputzt | | | | | Randl | kuze Zeit, Zeitspanne | | | | | Randstahhummel | Mopet | | | | | Randstein | Bordstein | | | | | Randsteinhummel | Moped, Motorroller | | | | | Randsteinpanzer | dicke, ungepflegte Frau | | | | | randtweis | gebietsweise | | | | | randweis | manchmal , zeitweise | | | | | Ranftl | Grenze , Rand | | | | | Ranftlböhm | an der Grenze lebender oder ei... | | | | | ranggeln | ringen, Kräfte messen (tun ab... | | | | | ranten | herumquälen, starke anstrenge... | | | | | ranten (2) | sich um etwas Sorgen machen | | | | | Ranzen | Schmerbauch | | | | | Ranzen | auf dem Rücken getragene (Sch... | | | | | ranzig | lüstern, geil | | | | | ranzig | verdorben | | | | | ranzig | ekelhaft, anwiedernd, stinkend... | | | | | ranzig | schlecht gewordenes Fett (Butt... | | | | | rapid | rapide , flott , eilig | | | | | Rappel, Rappeh | Wahnvorstellung, irreale Idee | | | | | Rappelkopf | Wirrkopf; | | | | | rappig | schlecht / übel / ekelhaft | | | | | rar | lustig | | | | | Raskachl | schmutziger, heruntergekommene... | | | | | rass | grob, cool, sonderbar | | | | | Rassnagerl | Gewürznelke | | | | | Rastel | Schutz-Abstellgitter z.B. für... | | | | | Rastelbinder | Besenbinder | | | | | Rasteln | Reisig | | | | | rasten | ruhen | | | | | rasten lassen (Teig) | (auf) gehen oder ruhen lassen ... | | | | | Rastl | Topfuntersetzer | | | | | Ratsche (Werkzeug) | Knarre | | | | | ratschen | schwätzen, diskutieren, viel ... | | | |  | ratschen | sich locker mit jmd. unterhalt... | | | | | Ratschenbuam | zu Ostern herumziehende Buben ... | | |
| |  | |  |
>> Nächsten 100 Einträge.
|
